ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 41 ¸`¸g¤å

---

1. Deut32:15 ¦ý­C®Ñ±[<03484>º¥º¥ªÎ­D<08080><8799>¡A²Ê§§<05666><8804>¡A¥ú¼í<03780><8804>{<03780>}{<8804>}¡A½ð¸õ<01163><8799>¡A©b¶]¡A«KÂ÷±ó<05203><8799>³y<06213><8804>¥Lªº¯«<0433>¡A»´¬Ý<05034><8762>±Ï<03444>¥Lªº½Y¥Û<06697>¡F

2. Deut32:17 ©Ò²½ªÁ<02076><8799>ªº°­Å]<07700>¨Ã«D¯u¯«<0433>¡A¤D¬O¯À¤£»{ÃÑ<03045><8804>ªº¯«<0430>¡A¬Oªñ¨Ó<07138>·s<02319>¿³<0935><8804>ªº¡A¬O§A¦C¯ª<01>©Ò¤£¬ÈÄߪº<08175><8804>¡C

3. Neh9:17 ¤£ªÖ<03985><8762>¶¶±q<08085><8800>¡A¤]¤£<03808>°O©À<02142><8804>§A¦b¥L­Ì¤¤¶¡<05973>©Ò<0834>¦æ<06213><8804>ªº©_¨Æ<06381><8737>¡A³ºµwµÛ<07185><8686>{<0853>}ÀV¶µ<06203>¡A©~¤ß­I°f<04805>¡A¦Û¥ß<05414><8799>­º»â<07218>¡A­n¦^<07725><8800>¥L­Ì¬°¥£<09001><05659>¤§¦a¡C¦ý§A¬O<0859>¼Ö·NÄÇ®¤<05547>¤H¡A¦³®¦¨å<02587>¡A¦³¼¦¼§<07349>¡A¤£»´©ö<0750>µo«ã<0639>¡A¦³Âײ±<07227>·O·R<02617>ªº¯«<0433>¡A¨Ã¤£<03808>¥á±ó¥L­Ì<05800><8804>¡C

4. Job3:4 Ä@¨º¤é<03117>Åܬ°¶Â·t<02822>¡FÄ@¯«<0433>¤£±q¤W­±<04605>´M§ä<01875><8799>¥L¡FÄ@«G¥ú<05105>¤£·Ó<03313><8686>©ó¨ä¤W¡C

5. Job11:7 §A¦Ò¹î<02714>´N¯à´ú³z<04672><8799>¯«<0433>¶Ü¡H§A°Z¯à<0518>ºÉ±¡<05704><08503>´ú³z<04672><8799>¥þ¯àªÌ<07706>¶Ü¡H

6. Job12:6 ±jµs<07703><8802>ªº±b´×<0168>¿³©ô<07951><8799>¡A·S<07264><8688>¯«<0410>ªº¤Hí©T<0987>¡A¯«<0433>¦h±N°]ª«°e¨ì<0935><8689>¥L­Ì¤â¤¤<03027>¡C

7. Job15:8 §A´¿Å¥¨£<08085><8799>¯«<0433>ªº±K¦®<05475>»ò¡H§AÁÙ±N´¼¼z<02451>¿W¦Û±oºÉ<01639><8799>»ò¡H

8. Job16:20 §ÚªºªB¤Í<07453>ÃÕ»¦<03887><8688>§Ú¡A§Ú«o¦V¯«<0433>²´<05869>²\¨L¨L<01811><8804>¡C

9. Job16:21 Ä@¤H<01397>±o»P¯«<0433>ÅG¥Õ<03198><8686>¡A¦p¦P¤H<0120>»PªB¤Í<01121><07453>ÅG¥Õ¤@¼Ë¡F

10. Job19:6 ´N¸Ó<0645>ª¾¹D<03045><8798>¬O¯«<0433>¶ÉÂÐ<05791><8765>§Ú¡A¥Îºôù<04686>³ò¶<05362><8689>§Ú¡C

11. Job19:21 §ÚªB¤Í<07453>°Ú¡A¥i¼¦§Ú<02603><8798>¡I¥i¼¦§Ú<02603><8798>¡I¦]¬°¯«<0433>ªº¤â<03027>§ðÀ»<05060><8804>§Ú¡C

12. Job19:26 §Ú³o¥Ö¦×<05785>·Àµ´<05362><8765>¤§«á<0310>¡A§Ú¥²¦b¦×Åé<01320>¤§¥~±o¨£<02372><8799>¯«<0433>¡C

13. Job21:9 ¥L­Ìªº®a¦v<01004>¥­¦w<07965>µLÄß<06343>¡F¯«<0433>ªº§ú<07626>¤]¤£¥[¦b¥L­Ì¨­¤W¡C

14. Job21:19 §A­Ì»¡¡G¯«<0433>¬°´c¤Hªº¨à¤k<01121>¿n»W<06845><8799>¸oÄ^<0205>¡F§Ú»¡¡G¤£¦p¥»¤H¨ü³ø<07999><8762>¡A¦n¨Ï¥L¿Ë¦Ûª¾¹D<03045><8799>¡C

15. Job22:12 ¯«<0433>°Z¤£¬O¦b°ª<01363>¤Ñ<08064>»ò¡H§A¬Ý<07200><8798>{<07218>}¬P±J<03556>¦ó¨ä°ª<07311><8804>©O¡I

16. Job22:26 §A´N­n¥H¥þ¯àªÌ<07706>¬°³ß¼Ö<06026><8691>¡A¦V¯«<0433>¥õ°_<05375><8799>Áy<06440>¨Ó¡C

17. Job24:12 ¦b¦h¥Áªº«°¤º<05892>¦³¤H<04962>­ü­ó<05008><8799>¡A¨ü¶Ëªº<02491>¤H<05315>«s¸¹<07768><8762>¡F¯«<0433>«o¤£²z·|<07760><8799>¨º´c¤Hªº·M¦k<08604>¡C

18. Job27:3 §Úªº¥Í©R<05397>©|¦b<05750>§Ú¸Ì­±¡F¯«<0433>©Ò½ç©I§l¤§®ð<07307>¤´¦b§Úªº»ó¤Õ<0639>¤º¡C

19. Job27:8 ¤£·q°@ªº¤H<02611>ÁöµM±o§Q<01214><8799>¡A¯«<0433>¹Ü¨ú<07953><8799>¨ä©R<05315>ªº®É­ÔÁÙ¦³¬Æ»ò«ü±æ<08615>©O¡H

20. Job27:10 ¥L°Z¥H¥þ¯àªÌ<07706>¬°¼Ö<06026><8691>¡AÀH®É<06256>¨D§i<07121><8799>¯«<0433>©O¡H

21. Job29:2 ±©Ä@<05414><8799>§Úªº´ºªp¦p±q«eªº<06924>¤ë¥÷<03391>¡A¦p¯«<0433>«O¦u<08104><8799>§Úªº¤é¤l<03117>¡C

22. Job29:4 §ÚÄ@¦p§§¦~<02779>ªº®É­Ô<03117>¡G¨º®É§Ú¦b±b´×<0168>¤¤¡A¯«<0433>«Ý§Ú¦³±K¤Í¤§±¡<05475>¡F

23. Job31:2 ±q¦Ü¤W<04605>ªº¯«<0433>©Ò±o¤§¤À<02506>¡A±q¦Ü°ª<04791>¥þ¯àªÌ<07706>©Ò±o¤§·~<05159>¬O¬Æ»ò©O¡H

24. Job31:6 ¡]§Ú­Y³Q¤½¹Dªº<06664>¤Ñ¥­<03976>ºÙ«×<08254><8799>¡A¨Ï¯«<0433>¥i¥Hª¾¹D<03045><8799>§Úªº¯Â¥¿<08538>¡F¡^

25. Job33:12 §Ú­n¦^µª<06030><8799>§A»¡¡G§A³o¸ÜµL²z<06663><8804>¡A¦]¯«<0433>¤ñ¥@¤H<0582>§ó¤j<07235><8799>¡C

26. Job33:26 ¥Lë§i<06279><8799>¯«<0433>¡A¯«´N³ß®®<07521><8799>¥L¡A¨Ï¥LÅw©I<08643>´Â¨£<07200><8799>¯«ªº­±<06440>¡F¯«<0430>¤S¬Ý¥L<0582>¬°<07725><8686>¸q<06666>¡C

27. Job35:10 «oµL¤H»¡<0559><8804>¡G³y§Úªº<06213><8802>¯«<0433>¦b­þ¸Ì¡H¥L¨Ï<05414><8802>¤H©]¶¡<03915>ºq°Û<02158>¡A

28. Job36:2 §A¦A®e<03803><8761>§Ú¤ù®É<02191>¡A§Ú´N«ü¥Ü<02331><8762>§A¡A¦]§ÚÁÙ¦³¸Ü¬°¯«<0433>»¡<04405>¡C

29. Job37:15 ¯«<0433>¦p¦ó§h©J<07760><8800>³o¨Ç¡A¦p¦ó¨Ï¶³¤¤<06051>ªº¹q¥ú<0216>·ÓÄ£<03313><8689>¡A§Aª¾¹D<03045><8799>»ò¡H

30. Job37:22 ª÷¥ú<02091>¥X©ó<0857><8799>¥_¤è<06828>¡A¦b¯«<0433>¨º¸Ì¦³¥i©Èªº<03372><8737>«ÂÄY<01935>¡C

31. Job39:17 ¦]¬°¯«<0433>¨Ï¥L¨S¦³<05382><8689>´¼¼z<02451>¡A¤]¥¼±N®©©Ê<0998>½çµ¹<02505><8804>¥L¡C

32. Job40:2 ±jÅGªº<07378><8800>°Z¥i»P¥þ¯àªÌ<07706>ª§½×<03250>»ò¡H»P¯«<0433>ÅG»é<03198><8688>ªº¥i¥H¦^µª<06030><8799>³o¨Ç½}¡I

33. Ps114:7 ¤j¦a<0776>°Ú¡A§A¦]¨£¥D<0113>ªº­±<06440>¡A´N¬O¶®¦U<03290>¯«<0433>ªº­±<06440>¡A«K­n¾_°Ê<02342><8798>¡C

34. Ps139:19 ¯«<0433>°Ú¡A§A¥²­n±þ¼®<06991><8799>´c¤H<07563>¡F©Ò¥H¡A§A­Ì¦n¬y¤H¦å<01818>ªº{<0582>}¡AÂ÷¶}<05493><8798>§Ú¥h½}¡I

35. Prov30:5 ¯«<0433>ªº¨¥»y<0565>¥y¥y³£¬O<03605>·Ò²bªº<06884><8803>¡F§ë¾a<02620><8802>¥Lªº<09002>¡A¥L<01931>«K§@¥L­Ìªº¬ÞµP<04043>¡C

36. Is44:8 §A­Ì¤£­n<0408>®£Äß<06342><8799>¡A¤]¤£­n<0408>®`©È<07297><8799>¡C§Ú°Z¤£<03808>¬O±q¤W¥j{<04480>}{<0227>}´N»¡©ú<08085><8689>«ü¥Ü<05046><8689>§A­Ì»ò¡H¨Ã¥B§A­Ì<0859>¬O§Úªº¨£ÃÒ<05707>¡I°£§Ú¥H¥~<04480><01117>¡A°Z¦³<03426>¯u¯«<0433>»ò¡H¸ÛµM¨S¦³<0369>½Y¥Û<06697>¡A§Ú¤£<01077>ª¾¹D<03045><8804>¤@­Ó¡I

37. Dan11:37 ¥L¥²¤£ÅU<0995><8799>¥L¦C¯ª<01>ªº¯«<0430>¡A¤]¤£ÅU°ü¤k<0802>©Ò¸r¼}<02532>ªº¯«¡AµL½×¦ó¯«<0433>¥L³£¤£ÅU<0995><8799>¡F¦]¬°¥L¥²¦Û¤j<01431><8691>¡A°ª¹L¤@¤Á¡C

38. Dan11:38 ¥L­Ë­n{<03653>}·q«ô<03513><8762>«O»Ù<04581>ªº¯«<0433>¡A¥Îª÷<02091>¡B»È<03701>¡BÄ_<03368>¥Û<068>©M¥i·R¤§ª«<02532>·q©^<03513><8762>¥L¦C¯ª<01>©Ò¤£»{ÃÑ<03045><8804>ªº¯«<0433>¡C

39. Dan11:39 ¥L¥²¾a¥~¨¹<05236>¯«<0433>ªºÀ°§U¡A§ð¯}<06213><8804>³Ì°í©T<04581>ªº«O»Ù<04013>¡C¤Z©Ó»{<05234><8686><8675><05234><8689>¥Lªº¡A¥L¥²±NºaÄ£<03519>¥[µ¹<07235><8686>¥L­Ì¡A¨Ï¥L­ÌºÞÁÒ<04910><8689>³\¦h<07227>¤H¡A¤S¬°¸ì¸ï<04242>¤À<02505><8762>¦a<0127>»P¥L­Ì¡C

40. Hab1:11 {<0227>}¥L¥H{<02098>}¦Û¤vªº¶Õ¤O<03581>¬°¯«<09001><0433>¡A¹³­·<07307>²rµM±½<02498><8804>¹L<05674><8799>¡AÅ㬰¦³¸o<0816><8804>¡C

41. Hab3:3 ¯«<0433>±q´£¹÷<08487>¦Ó¨Ó<0935><8799>¡F¸tªÌ<06918>±q¤ÚÄõ<06290>¤s<02022>Á{¨ì¡C¡]²Ó©Ô¡^¥Lªººa¥ú<01935>¾B½ª<03680><8765>½Ñ¤Ñ<08064>¡F¹|Æg<08416>¥Rº¡<04390><8804>¤j¦a<0776>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ